The Problems and Solutions Plus Other Helpful Hints

The Solution to #3:
I built 1/16" x 1/8" balsa wood braces across the top of the area above the motor, where the original PCB was located, to hold up the battery and keep the battery from dropping down into the motor area.

chassis-no box
Balsa bracing shown on the original chassis before the track power pick-ups were removed.